CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SERVIZIO

DISPOSIZIONI GENERALI

Le presenti condizioni sono valide tra Fondazione La Stampa Specchio dei tempi – ONLUS (di seguito la Fondazione) con sede legale in via Lugaro 15 10126 Torino e la contitolare Associazione Nessuno (di seguito l’Associazione) con sede legale in via Principe Tommaso 48 10126 Torino, e gli istituti scolastici che, dopo essere stati selezionati, parteciperanno al progetto “Quando i libri ci parlano: interventi di educazione inclusiva e permanente per tutti attraverso gli audiolibri”. Queste condizioni possono essere oggetto di modifiche e la data di pubblicazione delle stesse sul sito equivale alla data di entrata in vigore.

Il servizio erogato dagli Enti citati si rivolge ai bambini dell’ultimo anno della scuola dell’infanzia e del primo anno della scuola primaria, in tre diverse modalità di fruizione dell’opera:

  1. ascolto in classe, con utilizzo (anche) della versione stampata dell’opera

  2. prestito ai bambini del supporto su cui l’opera è registrata, ai fini dell’ascolto in area extrascolastica

  3. accesso all’audiolibro tramite piattaforma

ARTICOLO 1 – DIRITTO D’AUTORE

Legge, 22/04/1941 n° 633 (in seguito LDA)

Le opere per le quali il diritto d’autore è venuto meno ai sensi dell’art. 148 LDA (ovvero per le quali si è compiuto il settantesimo anno dalla morte dell’autore) sono liberamente utilizzabili e, quindi, registrabili, a condizione che:

(i) In caso di opere straniere, non venga utilizzata una traduzione ancora oggetto di diritti d’autore (le traduzioni di opere dell’ingegno godono, infatti, di autonoma tutela rispetto alle opere tradotte).

(ii) Non vengano utilizzate elaborazioni delle stesse ancora oggetto di diritto d’autore (ciò può capitare nel caso in cui una determinata opera sia stata modificata in modo da renderla più adatta ad un pubblico in età scolare, oppure sia disponibile in forma di riassunto, ecc.).

(iii) I supporti siano fabbricati od utilizzati in modo che venga rispettato il diritto morale dell’autore (art. 63 LDA), in quanto lo stesso può sempre essere esercitato, senza limiti di tempo e dopo la relativa morte, dal coniuge e dai figli, e, in loro mancanza, dai genitori e dagli altri ascendenti e dai discendenti diretti, mancando gli ascendenti ed i discendenti, dai fratelli e dalle sorelle e dai loro discendenti.

(iv) Sui supporti in questione siano stabilmente apposti il titolo dell’opera riprodotta, il nome dell’autore e il nome dell’interprete (professionista o meno). Si evidenzia che tutte le opere sono libere dal diritto d’autore.

Si ringrazia la De Agostini per aver partecipato al progetto, donando alcune opere.

ARTICOLO 2 - RESPONSABILITÀ

La Fondazione e l’Associazione contitolare del trattamento non assumono alcuna responsabilità per disservizi imputabili a

causa di forza maggiore o caso fortuito, anche ove dipendenti da malfunzionamenti e disservizi della rete internet, nel caso in cui non riesca a dare esecuzione all’erogazione del servizio nei tempi previsti.

ARTICOLO 3 - ACCESSO AL SITO

Gli Istituti selezionati hanno diritto di accedere al sito per la consultazione e scelta degli audiolibri. Non è consentito alcun altro utilizzo, in particolare commerciale, del sito o del suo contenuto. L'integrità degli elementi di questo sito, che siano sonori o visivi, e la relativa tecnologia utilizzata rimangono di proprietà della Fondazione La Stampa Specchio dei tempi – ONLUS e Associazione Nessuno e sono protetti dal diritto di proprietà intellettuale.

ARTICOLO 4 - COOKIE

Il sito www.audiolibrini.it utilizza i ''cookie''. I cookies sono file elettronici che registrano informazioni relative alla navigazione dell’interessato nella piattaforma (pagine consultate, data ed ora della consultazione, ecc..) e che permettono di offrire un servizio personalizzato.

Si informa l’interessato che è possibile leggere l’informativa completa sui cookie cliccando sull’apposito link “Policy Cookie” presente nel footer stesso.

ARTICOLO 5 - INTEGRALITÀ

Le presenti Disposizioni Generali sono costituite dalla totalità delle clausole che le compongono. Se una o più disposizioni delle presenti Disposizioni Generali di utilizzo è considerata non valida o dichiarata tale ai sensi della legge, della regolamentazione o in seguito a una decisione da parte di un tribunale avente giurisdizione, le altre disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.

ARTICOLO 6 - LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Le presenti disposizioni generali di utilizzo sono sottoposte alla legge italiana.

Ogni controversia che non trova soluzione amichevole sarà sottoposta alla competenza esclusiva del Tribunale di Torino.